Austauschprojekte lohnen sich

Rund 80% der Schülerinnen und Schüler sowie rund 95% der Lehrpersonen beurteilt die Teilnahme an einem Schüleraustausch mit einer anderen Sprachregion der Schweiz als positiv. Dies belegt eine Studie der Fachstelle für Austauschfragen der ch Stiftung.

Befragt wurden über 2’000 Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I sowie über 100 Lehrkräfte aus 22 Kantonen, die an einem von der Schule organisierten Austausch mit einer Klasse aus einer anderen Schweizer Sprachregion teilgenommen hatten.

Die Befragung wurde im Auftrag der Schweizerischen Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren EDK und der Oertli Stiftung (Zürich) im ersten Halbjahr 2006 durchgeführt.

Die soeben erschienene Studie "Wege aufeinander zu – Persönliche Erfahrungen mit Austauschbegegnungen und Konsequenzen für die zukünftige Förderung von Austausch" beinhaltet eine Analyse der Resultate der Befragung und zeigt auf, dass sowohl Schülerinnen und Schüler wie Lehrpersonen den Austausch als positiv beurteilen und anderen Schülerinnen und Schülern sowie Lehrpersonen die Teilnahme an solchen Projekten empfehlen würden.

Die Studie hat allerdings auch eine Reihe von Schwierigkeiten zu Tage gebracht, für welche Massnahmen und Empfehlungen formuliert worden sind. Diese betreffen einerseits die strukturelle und organisatorische, andererseits die pädagogisch-didaktische Ebene.

Auf der strukturellen und organisatorischen Ebene wird für die zukünftige Förderung von Austausch empfohlen, den Austausch ins Curriculum zu integrieren, dauerhafte Schulpartnerschaften zu schaffen, finanzielle Mittel bereitzustellen, eine Plattform für Lehrkräfte für den Austausch von Erfahrungen und Informationen einzurichten sowie den Austausch in die Lehrergrundausbildung und -weiterbildung zu integrieren.

Auf der pädagogisch-didaktischen Ebene wird empfohlen, die individuelle Mehrsprachigkeit als Potenzial im Austausch zu nutzen, Austauschprojekte an Alter und Geschlecht anzupassen und den Austausch im Unterricht intensiv vor- und nachzubereiten.

Die Studie ist kostenlos erhältlich bei: ch Stiftung, Poststr. 10, Postfach 358, 4502 Solothurn, austausch(at)echanges.ch, 032 625 26 80

Die Studie steht des Weiteren auf der Website www.echanges.ch in elektronischer Form zur Verfügung.