ch Jugendaustausch - Die Austauschfachstelle hilft gerne weiter

Seit über 30 Jahren leistet die Austauschfachstelle der ch Stiftung Unterstützung bei der Vorbereitung und der Durchführung von Austauschprojekten im Bereich von Schule und Ausbildungim Auftrag von EDK und Bund.

Austausch als Bestandteil eines innovativen Fremdsprachunterrichts hat in der Schweiz eine lange Tradition. Dank der Begegnung und der Zusammenarbeit mit Schulen in einer anderen Sprachregion ermöglicht ein Austauschprojekt aber auch einen unmittelbaren Zugang zu Lebensalltag, Kultur und Gesellschaft der Partnerregion.

Jahr für Jahr nehmen mehrere hundert Klassen bzw. tausende Schüler und Schülerinnen aus allen Landesteilen an binnenschweizerischen oder internationalen Austauschprojekten teil (vgl. neuste Austauschstatistik im Kästchen).

Um den beteiligten Lehrkräften die Arbeit zu erleichtern, bietet der ch Jugendaustausch eine ganze Reihe an kostenlosen Dienstleistungen und organisatorische Unterstützung bei der Durchführung von Austauschaktivitäten an:

-          Hilfe bei der Suche nach einer Partnerschule im In- oder Ausland

-          Information und Beratung zu Austauschfragen

-          Spezifische Unterrichtsmaterialien zu Austausch

-          Weiterbildungsangebote zum Thema Austausch

-          Eine auf Austauschfragen spezialisierte Bibliothek

-          Finanzierungshilfen im Rahmen spezieller Förderprogramme

Sämtliche Dienstleistungen sind auf der Website des ch Jugendaustausches http://www.echanges.ch abrufbar.

Sie möchten selber einen Austausch organisieren und suchen eine Westschweizer Partnerklasse? Folgende Schule im Wallis sucht eine Partnerschule in der Deutschschweiz:

Primarschule in Martigny (VS)

Gesucht wird eine Gesamtschule ähnlicher Grösse wie Martigny, damit alle Klassen mit einer einzigen Partnerschule wiederkehrende Austauschprojekte durchführen können.

Martigny hat 8 Klassen à 20 – 24 Schüler/innen im Alter von 11-13 Jahren.

Folgende Austausch-Aktivitäten sind geplant: Ab September gegenseitige Briefe, E-mails und sms schreiben, Austausch von Videos, Liedern usw. Gegenseitige Besuche von ca. 3 Tagen in Begleitung der verantwortlichen Lehrpersonen.

Interessenten für dieses Angebot melden sich bitte beim ch Jugendaustausch, Postfach 358, Poststrasse 10, 4502 Solothurn, 032 625 26 80, austausch@echanges.ch

Statistik der Austauschaktivitäten - Auswertung Schuljahr 2005/06

Der Bereich Jugendaustausch der ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit stellt jährlich eine Statistik der von schweizerischen Schulen getätigten Austausche mit dem In- und Ausland zusammen. Die Daten für das Schuljahr 2005/06 wurden in Zusammenarbeit mit den kantonalen Erziehungsdepartementen und den Austauschverantwortlichen der Kantone erfasst.

Im genannten Schuljahr nahmen rund 460 Schulklassen an einem binnenschweizerischen Austauschprojekt teil, was eine deutliche Steigerung gegenüber dem vorangehenden Schuljahr bedeutet. Die Austausche mit dem Ausland sind hingegen leicht zurückgegangen, was vermutlich auf das Ende des bilateralen Schüleraustauschprojektes „von der Nordsee aufs Matterhorn“ zwischen Deutschland und der Schweiz zurückzuführen ist. Im letzten Schuljahr wurden mit dem Ausland rund 180 Projekte realisiert, wovon nach wie vor rund 90 Prozent mit europäischen Ländern und allen voran mit unseren Nachbarstaaten stattfanden.

Die zusammenfassende Übersicht kann unter http://www.echanges.ch/de/nationale_agentur/statistik.php heruntergeladen werden.

Trait d’union 47

Die Nummer 47 des "Trait d’union" ist soeben erschienen. Schwerpunktthema dieser Ausgabe ist der binnenschweizerische Austausch. So werden insbesondere Projekte und Dienstleistungen vorgestellt, von denen austauschinteressierte Personen profitieren können. Zudem berichten Lehrkräfte, Schüler/innen und Praktikanten über die Erfahrungen, die sie in einem anderen Sprachgebiet der Schweiz gemacht haben.

Weiter erzählt uns Roger Keller, Schulleiter in Zürich, von seinem zweiwöchigen Besuch bei einer Schulleiterin in Québec. Er lässt uns an seinen Erfahrungen teilhaben und analysiert die Unterschiede zwischen dem schweizerischen und kanadischen Schulsystem.

Die neuste Ausgabe des "Trait d’union" enthält zudem die zusammenfassende Statistik der im Schuljahr 2005/06 getätigten Austausche mit dem In- und Ausland.

Die Zeitschrift kann auf der Homepage http://www.echanges.ch/de/nationale_agentur/-le_trait_d_union.php heruntergeladen oder per E-Mail bei austausch(at)echanges.ch  bestellt werden.