Die neueste Babylonia (4/2010) ist erschienen und wartet mit einem besonderen Thema auf: Eine Hommage an Hans Weber, der Autor der Rubrik Curiosità linguistiche. Die Texte laden zu einer Auskundschaftung der vielen Geheimnisse der Sprachen und der Sprachenvielfalt.
Die Autoren, allesamt von den Chroniken Hans Webers inspiriert, wagen sich an faszinierende Fragestellungen etwa zur Etymologie, aus einer spielerischen Perspektive, zum Sprachmix, so wie er von Queneau oder Stendahl praktiziert wurde, zur Beziehung unter den Wörtern - amis ou non amis – oder auch zu kulturell unterschiedlich geprägten Sprachausdrücken.

Das Wort Text stammt vom Lateinischen weben… So gelingt es, unserem Texter Hans Weber gebührlich die Ehre zu erweisen, wobei zugleich jene kulturellen, sprachlichen und pädagogischen Herausforderungen evoziert werden, die aus seiner Sicht Sprachen und Sprachunterricht so interessant machen. Auch die didaktische Beilage trägt hiezu bei, indem sie zur vergleichenden Entdeckung von grammatischen Fragmenten einer Sprache aus dem Amazonasgebiet, das Palikur, begleitet.

Kein Zweifel: Für die LeserInnen wird die Lektüre dieser Nummer zu einer bereichernden Neuentdeckung der Curiosità linguistiche werden.
 

Grundlegende Beiträge und Synthesen in verschiedenen Sprachen sind auf unserer Homepage abrufbar: www.babylonia.ch

Unsere Webseite: neu und attraktiv. Als Abonnent können Sie aus dem Archiv sämtliche Beiträge seit 1994 als pdf-Datei herunterladen. Dazu brauchen Sie das Passwort, das mit jeder Nummer erneuert und auf Seite 1 veröffentlicht wird.

Das Heft ist zum Preis von CHF 16.- + CHF 3.- Porto erhältlich:
Babylonia, Palazzo Lanzi, Via Cantonale, 6594 Contone
Tel. 0041/91/8401143 • Fax: 0041/91/8401144 • E-mail: babylonia(at)idea-ti.ch