Die Vernetzung der Sprachfächer im Zentrum der neuen Ausgabe von Babylonia

Die aktuelle Ausgabe von Babylonia widmet sich neueren Entwicklungstendenzen in der Sprachendidaktik, welche heute, da bereits ab Primarstufe mehrere Sprachen unterrichtet werden, zunehmend an Bedeutung gewinnen. Gemeinsames Merkmal dieser unter dem Sammelbegriff  "Integrierte Sprachendidaktik" zusammengefassten Zugänge ist das Bemühen, zwischen den einzelnen Sprachfachdidaktiken Brücken zu schlagen und so das parallele Lernen mehrerer Sprachen zu unterstützen. Die Notwendigkeit einer solchen Integration ist klar erkannt, sowohl auf europäischer Ebene wie in den verschiedenen Sprachregionen unseres Landes. Davon zeugen nicht zuletzt zwei Veranstaltungen aus dem Jahr 2009, welche im neuen Heft ebenfalls ihren Niederschlag finden: das Forum Fremdsprachen CH (FLECH) in St. Gallen sowie das vierte Forum der CIIP in Martigny.

Die Beiträge befassen sich einerseits mit diversen unterschiedlichen Ansätzen innerhalb der Integrierten Sprachendidaktik, denen man derzeit in der Deutschschweiz und in der Westschweiz begegnet, andererseits aber auch mit der weiteren Entwicklung in Richtung einer echten "Didaktik der Mehrsprachigkeit", wie sie unter anderem vom Europarat propagiert wird: einer Integration, die alle im schulischen Umfeld vorhandenen Sprachen – einschliesslich der Sprachen der Migration und der Alten Sprachen – umfasst, und die auch Bemühungen zur verstärkten Förderung der schulischen Erstsprache einschliesst.

Auf anschauliche Weise vermitteln die Autorinnen und Autoren, wie über unterschiedliche didaktische Ansätze (Sprachbewusstheit, Strategienförderung, Interkomprehension, usw.) der Herausforderung begegnet wird, wirkungsvoll mehrsprachige Kompetenzen aufzubauen.  

Grundlegende Beiträge und Synthesen in verschiedenen Sprachen sind auf unserer Homepage abrufbar: www.ba bylonia.ch 

Unsere Webseite: neu und attraktiv. Als Abonnent können Sie aus dem Archiv sämtliche Beiträge seit 1994 als pdf-Datei herunterladen. Dazu brauchen Sie das Passwort, das mit jeder Nummer erneuert und auf Seite 1 veröffentlicht wird. 

Das Heft ist zum Preis von CHF 16.- + CHF 3.- Porto erhältlich:Babylonia, Palazzo Lanzi, Via Cantonale, 6594 Contone