Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j)

Standardisierte Deutschprüfung für 12- bis 16-Jährige

Die Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK) unterstützt in einer trinationalen Kooperation zwischen der Schweiz, Deutschland und Österreich seit einigen Jahren die Entwicklung einer standardisierten Prüfung für Deutsch als Fremdsprache, zugeschnitten auf die besonderen Bedürfnisse der 12- bis 16-Jährigen.

Das Zertifikat Deutsch für Jugendliche (ZD j) entspricht dem Niveau B1 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und kann nun auch an Schweizer Schulen fakultativ angeboten werden.

Im Rahmen einer 2007 beginnenden Pilotphase hat die EDK dem Lern- und Forschungszentrum Fremdsprachen der Universität Freiburg (LeFoZeF) die Förderung und Organisation dieser Deutschprüfung übertragen. Das LeFoZeF hat die Schweiz bereits in der trinationalen Kooperation vertreten.

In dieser Pilotphase wird nicht die Prüfung selber evaluiert (diese ist bereits international etabliert). Vielmehr sollen die Modalitäten für ihre Durchführung an Schweizer Schulen festgelegt werden. Weiter will man das Interesse an einem solchen Angebot sowie eine mögliche Erweiterung auf eine andere Sprache klären. Das ZD j ist fakultativ und steht interessierten Schulen und ihren Schülerinnen und Schülern offen. Die Schulen können damit die Qualität ihrer Evaluationspraxis weiter entwickeln oder sogar verbessern, und den Schülerinnen und Schülern bietet sich die Möglichkeit, ein international anerkanntes Sprachdiplom zu erwerben, welches sie in ihrem Sprachenportfolio ausweisen können.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.pss-zdj.ch